Datenschutzerklärung

Stand: 23. Oktober 2026. Diese Erklärung beschreibt die Datenbearbeitung durch diese Website nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), soweit anwendbar. Soweit weitere Datenschutzgesetze gelten, bleiben deren zwingende Anforderungen vorbehalten.

1. Verantwortliche Stelle

Northwake Limited
Projekt-/Handelsname: Orbalife
Hong Kong Companies Registry, Nr. 80954417
Flat 5, 4/F, Won Hing Building, 74-78 Stanley Street, Central, Hong Kong
E-Mail: [email protected]

2. Welche Personendaten bearbeiten wir?

Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten durch den Hosting-Anbieter verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Browser- und Systeminformationen sowie Sicherheits- und Fehlerprotokolle. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und freiwillig übermittelte Angaben. Diese statische Website bietet keine Benutzerkonten, Bestellformulare oder direkte Kartenzahlungen.

3. Zweck und Umfang

Die Bearbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Absicherung des Webangebots, zur Fehleranalyse, Missbrauchsverhinderung sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen. Wir beschränken die Bearbeitung auf den erforderlichen Umfang und speichern Angaben nicht länger als für diese Zwecke oder gesetzliche Pflichten nötig.

4. Empfänger und Auslandsbekanntgabe

Hosting- und E-Mail-Dienstleister können im notwendigen Umfang Zugang zu Daten erhalten. Die Betreiberin hat ihren Sitz in Hongkong; eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz ist deshalb möglich. Werden Personendaten in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau bekanntgegeben, sind die nach dem DSG erforderlichen Garantien oder gesetzlich zugelassenen Ausnahmen zu beachten. Die konkret eingesetzten Hosting- und E-Mail-Dienstleister sowie deren Standorte müssen vom Betreiber vor Veröffentlichung überprüft und gegebenenfalls hier ergänzt werden.

5. Externe Händlerlinks

Wenn Sie den Link zu COOL AG aufrufen, verlassen Sie diese Website. Dort gelten die eigenen Datenschutzhinweise des Händlers. Zahlungsdaten werden auf dieser Website nicht erhoben.

6. Cookies und Tracking

Die vorliegende statische Version enthält keine eingebauten Analyse- oder Werbetracker und setzt selbst keine nicht notwendigen Cookies. Serverseitige Sicherheitsfunktionen des tatsächlichen Hosters können abweichen. Näheres steht in der Cookie-Richtlinie. Bevor später Statistik-, Marketing- oder ähnliche Technologien eingebaut werden, müssen diese Erklärung und die erforderlichen Einwilligungs- beziehungsweise Widerspruchsmöglichkeiten angepasst werden.

7. Aufbewahrung und Datensicherheit

E-Mail-Korrespondenz wird für die Bearbeitung und notwendige Dokumentation aufbewahrt. Für technische Protokolle gelten die tatsächlich eingestellten Löschfristen beim Hosting-Anbieter. Wir setzen angemessene organisatorische und technische Sicherheitsmassnahmen voraus; die konkrete Konfiguration liegt beim Betreiber beziehungsweise Hosting-Dienstleister.

8. Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen des anwendbaren DSG können Sie insbesondere Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung und gegebenenfalls Löschung verlangen. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an [email protected]. Das Recht auf eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsicht bleibt unberührt; in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

9. Aktualisierung

Wir können diese Erklärung an technische oder rechtliche Änderungen anpassen. Das Datum der letzten Änderung ist oben angegeben.